НЕИЗМЕННИЯТ ЗАКОН НА ПЪРВАТА ЛЮБОВ
Епизод 11: Неизменният закон на първата любов
Обичам те.
Съжалявам.
Обичам те
Съжалявам
Аз… сигурно наистина ще полудея.
Виждам и чувам разни неща.
Йо Ри…
Чонг Гу.
Съжалявам.
Тръгнах си, защото не исках да те товаря. Аз…
Просто трябваше да го направя.
Наистина съжалявам.
И…
Обичам те.
Чонг Гу.
Дори и да ме няма,
ти…
Смей се,
обичай пак.
Искам да си щастлив всеки ден.
До теб ще има някой, дори да не съм аз.
Има много хора,
които ще те обичат и радват,
дори и да ме няма.
Трябва да бъдеш щастлив.
Моля те.
Казах да вдигнеш.
Ало? - Защо просто не я посети по-рано?
Сега ли се прибираш?
Би следвало поне да се правиш, че ядеш.
Какво съм аз за теб?!
Какъв ли човек е била тя…
Перфектна е за теб.
Како, само ако приемеш,
искам да обичам учителя.
Щях да се предам, исках да се предам,
но сърцето ми говори друго.
Госпожице, какви ги вършите?!
31-ви ден
Ти, какво си ти?
Йо Ри
Каза, че нещата като съдбата
не променят човешките чувства!
Йо Ри.
Превод: GFotaku Редакция: mrnkaloto
Eastern Spirit ® 2015
Все още те викам.
Харесва ми да изричам името ти.
След края на всеки филм,
след края на всяка песен,
обичам, когато се отпускаш на рамото ми.
Жена като теб,
жена, която е дар за мен…
Най-големият дар на съдбата за мен.
Дори цяла нощ да повтарям все това, няма да е достатъчно.
Ако обичам отново…
Ще обичам теб.
Ако получа още един шанс,
независимо от другите,
стига само да мога да обичам,
ще обичам теб отново.
На челото ти…
На устните ти…
Прегръдката ти,
която мило ме обгръща.
На пръстите ти…
За пръстена, който ще сложа.
Една дума, която кара сърцето да трепти.
Тази, че съжалявам…